Jilumol Mariet Thomas steers past hurdles to set an ‘example’, obtaines her driving licence after six-year battle